我盯著天空一片羽毛般的雲，頭抬得高高的，不敢眨一下眼睛。我害怕閉上眼睛的瞬間，淚便不受控制。  

竹條，從路口開始，便一下又一下地抽在我的腿上。約略一公里長的平德路，路旁錯落著一叢叢的竹林，被打斷的竹條，馬上就有了替代品。  

我不知道，竹條，究竟抽斷了幾支？！ 我沒想到，回家的路，竟然可以如此漫長！

「阿香，毋按千世毋修吶。打細人打到恁樣！（客語）」 陳家婆婆出聲勸了。

「做麼个喏？要打死佢嘛？（客語）」劉家叔公也關切說道。

「無攏屋下講就自家出去寮，寮到這下正轉（客語）」（譯：沒跟家裡說就自己出去玩，玩到現在才回來）媽媽怒氣沖天地說，下手仍不留情。

---

今天在學校，小芬跟我提到她的芭比娃娃。今年生日，她又收到了兩個，據說她們都有漂亮的衣服和高跟鞋。我從來都沒有看過芭比娃娃，非常好奇。  

「放學後，你可以來我家玩芭比，要嗎？」小芬說。

「我要！我要！」我興奮地說。從來沒有那麼期待過放學時刻的到來。

這些芭比都有美得發亮的頭髮，眼睛在長長睫毛的襯托下，像珍珠一樣閃閃發光。她們小巧的嘴巴，有櫻花粉的，也有蘋果紅的，都帶著甜甜的笑容。最讓我喜歡的，是她們漂亮的不得了的衣服。天藍色緞面的禮服，裝有蝴蝶結和鵝黃色紗裙的洋裝，粉色迷你裙，好多精緻的上衣，帥氣的牛仔褲。還有水晶高跟鞋、鑽石耳環、和不同的包包。

我和小芬幫著芭比們，換過一套又一套的衣服，去逛街參加舞會，完全不知道時間就這樣飛快的過去了。等到我離開小芬家，走回到平德路路口時，遠遠地便看到媽媽氣急敗壞的身影。  

她朝我快步走來，還順手從路旁的竹叢裡，折了一截竹條下來。

「走去哪？吓！走去哪？」

「走到這下正知轉？」媽媽邊打邊罵。

就這樣，在鄰居們的注視下，我被竹條一路抽著回家。我看著天空中的那片雲，不哭也不求饒。只有眼眶，已染上芭比嘴上的蘋果紅。  

回到家後，沒有人跟我說話。我自己默默地拿著水桶，去大灶裝了一桶熱水，提到了浴室。坐上浴室的小板凳，雙腳放進水桶，手環抱著大腿。我把頭放在膝蓋上，愣愣地盯著桶裡的水看。溫暖的霧氣彿面，淚，便筆直地跌進了桶裡。

「是要趕著去水裡，探視傷痕累累的雙腿嗎？」我在心裏問著。  

孩子的眼淚都是來討溫暖的。討不到溫暖的時候，不哭！ 想必是溫暖的水氣，討出了我的淚。弄濕了毛巾，披到肩上，我想讓身體也感受一絲溫暖。

放縱自己的後果，很痛，我嚐到了。

芭比娃娃，很美，我必須跟她們告別 。

曇花一現的童年，很短，它將成為昨天！  

想到這裡，我的眼淚汩汩地流下。我趕緊把頭埋到了膝蓋間。不想讓淚流過臉頰，就讓它們直接跌進桶裡，沒有依戀。

滴乾眼裡的淚，擦乾身上的水，我穿整了衣服，離開浴室。回到房間，收起挨了竹鞭的百摺裙，拿出箱底的制服長褲。接下來的一週，長褲，將掩藏我告別童年的傷痛。